Een kerstvertelling voor de hele familie. Stadsschouwburg Amsterdam
2000 and 2001 tournee door Nederland.
Een heldere winternacht is aangebroken. Miljoenen sterren twinkelen aan de avondhemel. Bedolven onder de krakend verse sneeuw ligt het dorpje Dikanka, dat vredig lijkt te slapen in afwachting van wat komen gaat. Het is de avond voor Kerstmis, een magisch tijdstip waarin wonderbaarlijke dingen kunnen gebeuren: toekomstvoorspelingen, rituelen, carnaval en jongern die langs de deur trekken om liederen te zinge
Gogol’s vrolijke karakters en verhalen waren de inspiratiebron voor dit familiefeest.Een onvergetelijke avond vol Oekraïense tradities, liederen, magie en muziek
Hooft, Cossack leader: Eddie Kagie
Tsjoeb, a rich Cossack: Alfred Heppener
Oxana, his daughter: Tatiana Kouzovkina
Wakoela, blacksmith: Alan Razzak
Solocha, his mother: Frouke Flieringa
The Devil: Danny Ribbink
Priest: Istvan Hezso
Chiwrja, his wife: Sophie Ruthven-Stuart
Hala, friend of Oxana: Saskia Jelsma
Tsaritsa: Frouke Flieringa
Pidorka: Peppie mac Ruairi
Chweesjka: Boukje Aukes
Ivas: Jan van Velzen
Script: Vladimir Koifman, Frouke Flieringa
Director/design: Vladimir Koifman
Costumes: Natalia Konde
Technique/set builder: Andrei Fourmanov
Technique: Erwin Tuin
Original music: Tania Lina
Production music: Hans Visser Studio,
Jina Sumedi, Denise Anken
Voice Over: Huib de Kanter
Photography: Anja Robertus
Production: Stichting AICT